일본어공부/일본어-일상

[일본어 일상] 멘소레담 립밤 (唇の荒れ・乾燥に)

Mind1st 2025. 4. 11. 12:41
728x90

📷 제품 설명

  • 제품명: メンソレータム 薬用リップスティックXD
  • 브랜드: メンソレータム (Mentholatum, 멘소래담)
  • 용도: 입술의 건조・거침 방지용 립밤

🔍 제품에서 익힐 수 있는 일본어 표현

표현 읽는 법 뜻

薬用 やくよう 약용 (의약품 성분이 포함됨)
リップスティック 릿푸스티쿠 립스틱 (lipstick, 외래어)
くちびる 입술
荒れ あれ 트거나 거칠어짐
乾燥 かんそう 건조
製薬 せいやく 제약 (약을 제조하는 회사나 행위)

✨ 문장 예시로 익히기

  • 唇の荒れ・乾燥に(くちびる の あれ・かんそう に)
    → 입술의 거칠어짐・건조함에 (효과가 있음)
  • 薬用リップスティック(やくよう リップスティック)
    → 약용 립스틱
  • ロート製薬(ロート せいやく)
    → 로토 제약 (이 제품의 제조사 이름)

📚 응용 표현

  • 乾燥肌(かんそうはだ) – 건성 피부
  • 薬用化粧品(やくようけしょうひん) – 약용 화장품
  • 唇が荒れる(くちびる が あれる) – 입술이 트다

💬 포인트 정리

  • 일본 약국 제품에는 한자가 자주 사용되므로 제품 뒷면과 정면의 한자 익히기만 해도 좋은 공부가 됩니다.
  • “약용”이라는 단어는 의약품 카테고리로 분류되는지 확인할 때 자주 등장합니다.
  • 생활용품에서도 한자+가타카나 조합이 많기 때문에 읽기 연습에 효과적입니다.

 

# 이해를 통한 한자 외우기

한자는 한번봐서는 잘 안외어 집니다. 오늘은 한글자에대해서 조명하여 이해 해 보겠습니다.


🧠 唇(くちびる)의 구성 분석

▶️ 한자 자체:

  • 훈독(일본식 읽기): くちびる
  • 음독(중국식 읽기): しん
  • : 입술

🧩 구성 요소 분석

구성 부위 의미

口 (くち) 부수/왼쪽 입, 말하다, 먹다
辰 (しん/たつ) 오른쪽 용(龍)에서 유래한 글자, 해돋이・날짐승의 상징 등 다양한 상징적 의미

📚 부수 설명

  • **口부수 (입 구)**는 사람의 입, 말하는 것, 먹는 것 등 입과 관련된 모든 기능을 나타낼 때 사용됩니다.
    → 예: 吐(토하다), 喉(목구멍), 呼(부르다), 話(말하다)
  • **辰(신)**은 복잡한 요소를 가진 글자로, 본래는 ‘진(辰)’이라는 **십이지 중 하나의 동물(용)**을 뜻하는 글자에서 출발했지만, 형태 자체가 벌리고 있는 입 모양 또는 두툼한 입 형태로 추상화된 해석도 가능합니다.

🧠 어떻게 ‘입술’이라는 뜻이 되었을까?

  • 口 + 辰
    = 입(口)에 관련된 부위이면서, 두툼하고 둥근 형태를 가진 辰과 결합하여
    → **입에 붙어 있는 부드럽고 도톰한 부분, 즉 '입술'**을 표현하게 됨

즉, 이 글자는:

  • **입(口)**과
  • 복합적이고 형태가 있는 구조물인 辰(살집 있는 부위처럼 해석됨)
    이 결합해서 입 주위의 살집 있는 부분, 즉 입술을 상징하게 된 거예요.

✏️ 기억 꿀팁

입구(口)에 붙은 용(辰)의 두툼한 볼륨 = 입술!
→ 입과 연결되고 살이 있는 부분 = 입술!


 

728x90