[일본한자] 골든카레 매운맛

 

S&B 골든 카레 辛口 (신구치) – 일본의 매운맛 카레

오늘은 일본에서 사랑받는 카레 브랜드인 S&B 골든 카레 중에서도 매운맛을 강조한 辛口 (신구치) 버전을 소개합니다. 일본 가정식 카레의 대표격인 제품으로, 다양한 스파이스와 깊은 풍미가 특징입니다. 카레를 좋아하는 분들이라면 꼭 한번 시도해 볼 만한 제품이에요!

---

1. 주요 문장 분석

1-1. 黄金の香り

• 문장 읽기: おうごんのかおり
• 뜻: 황금빛 향기
• 구성:
  • 黄金 (おうごん): 황금
  • の: ~의 (소유격)
  • 香り (かおり): 향기
• 해석: 황금빛처럼 고급스럽고 깊은 카레의 향을 강조하는 문구입니다.

1-2. 35種のスパイス＆ハーブ

• 문장 읽기: さんじゅうごしゅのスパイスアンドハーブ
• 뜻: 35가지의 스파이스와 허브
• 구성:
  • 35種 (さんじゅうごしゅ): 35종
  • スパイス: 향신료 (spice)
  • ハーブ: 허브
• 해석: 이 카레는 35가지의 다양한 향신료와 허브를 사용해 풍부한 맛을 내고 있습니다.

1-3. 辛口

• 문장 읽기: からくち
• 뜻: 매운맛
• 구성:
  • 辛 (から): 맵다
  • 口 (くち): 입, 입맛
• 해석: "辛口"는 일반적으로 매운맛을 나타내는 표현입니다. 입구 한자를 입맛으로도 해석할 수 있다는 사실을 처음 알았습니다. 

---

2. 주요 한자 분석

黄金 (おうごん)

• 훈독: おうごん
• 음독: コウキン
• 구성 요소:
  • 金 (かね): 금
  • 黄 (き): 노랑
• 기억 팁: 황금빛을 나타내며, 고급스러운 느낌을 강조하는 표현입니다. 손오공은 노랑 원숭이였군요!

辛 (から)

• 훈독: から
• 음독: シン
• 구성 요소:
  • 立 (たつ): 서다
  • 十 (じゅう): 열
• 기억 팁: 맵고 강렬한 맛을 표현하며, "辛い (からい)"라는 형용사에서 자주 사용됩니다. 신라면 포장지에서 볼 수 있는 그 한자네요~! 예전 아이돌 '카라'는 일본에서는 스파이시 걸스 같았겠네요~! 

---

3. 제품 특징

1. 35가지 스파이스와 허브: 다양한 향신료와 허브가 조화를 이루어 깊고 풍부한 카레 맛을 제공합니다.
2. 辛口 (매운맛): 일본 카레 중에서도 강한 매운맛으로, 깔끔하고 중독성 있는 맛이 특징입니다.
3. 황금의 향기: 패키지에서도 강조하듯이, 고급스러운 카레 향을 즐길 수 있습니다.
4. 사용 편리성: 블록형 고체 카레로, 물에 녹이기만 하면 간편하게 요리를 완성할 수 있습니다.

---

4. 예문

• 예문 1:
  「このカレーは辛口だけど、スパイスの香りが最高ですね。」
  (이 카레는 매운맛이지만 향신료의 향이 최고네요.)
• 예문 2:
  「S&Bのゴールデンカレーは35種類のスパイスが使われています。」
  (S&B 골든 카레는 35가지의 향신료가 사용되었습니다.)

---

마무리

S&B 골든 카레 辛口는 매운맛과 깊은 풍미를 동시에 즐길 수 있는 제품입니다. 간편하게 만들 수 있어 일본식 가정 카레를 경험하고 싶은 분들께 강력 추천합니다! 특히 매운맛을 좋아하는 분들은 이 "辛口" 버전을 꼭 한 번 시도해보세요.