728x90

일본어공부 41

[일어공부] 오컬트 미스터리 소설 "待ち合わせは、闇の中"

📝 서문일본어를 공부할 때, 책 제목이나 간단한 문장을 분석하는 것은 자연스럽게 어휘력과 표현력을 키우는 좋은 방법입니다.오늘은 일본의 공포/미스터리 소설 **『待ち合わせは、闇の中(まちあわせは、やみのなか)』**의 제목을 통해 일본어 표현을 살펴보려고 합니다. 짧은 문장 안에도 깊은 의미와 다양한 표현법이 숨어 있으니 함께 분석해볼까요?📖 본문: 제목 분석과 표현 배우기🔹 1. 단어 정리待ち合わせ(まちあわせ)➡️ 약속해서 만남, 시간을 맞춰 만나는 것✅ 예문: 駅(えき)で待ち合わせをする。(역에서 만나기로 약속하다.)闇(やみ)➡️ 어둠, 암흑✅ 예문: 闇(やみ)の中(なか)に消(き)える。(어둠 속으로 사라지다.)中(なか)➡️ 안, 속✅ 예문: 部屋(へや)の中(なか)にいる。(방 안에 있다.)🔹 2. 문장..

카테고리 없음 2025.04.26

[일어공부] 마츠다 세이코 – 青い珊瑚礁(푸른 산호초) 가사로 배우는 일본어

📝 서문‘青い珊瑚礁(あおいさんごしょう)’는 마츠다 세이코(松田聖子)의 1980년 대표 히트곡으로, 여름의 청량함과 첫사랑의 설렘을 담은 가사로 많은 이들의 사랑을 받은 곡입니다. 오늘은 이 곡의 가사를 소절별로 분석하며, 일본어 표현을 자연스럽게 익혀볼게요!🎶 가사 해석 (소절별 분석)1. あゝ私の恋は南の風に乗って走るわ읽는 법: ああ わたし の こい は みなみ の かぜ に のって はしる わ→ 아아, 나의 사랑은 남쪽 바람을 타고 달려가요2. あゝ青い風切って走れあの島へ읽는 법: ああ あおい かぜ きって はしれ あの しま へ→ 아아, 푸른 바람을 가르며 저 섬으로 달려가요3. あなたと逢うたびにすべてを忘れてしまうの읽는 법: あなた と あう たび に すべて を わすれて しまう の→ 당신을 만날 때마다 모든 ..

[일본어 일상] 멘소레담 립밤 (唇の荒れ・乾燥に)

📷 제품 설명제품명: メンソレータム 薬用リップスティックXD브랜드: メンソレータム (Mentholatum, 멘소래담)용도: 입술의 건조・거침 방지용 립밤🔍 제품에서 익힐 수 있는 일본어 표현표현 읽는 법 뜻薬用やくよう약용 (의약품 성분이 포함됨)リップスティック릿푸스티쿠립스틱 (lipstick, 외래어)唇くちびる입술荒れあれ트거나 거칠어짐乾燥かんそう건조製薬せいやく제약 (약을 제조하는 회사나 행위)✨ 문장 예시로 익히기唇の荒れ・乾燥に(くちびる の あれ・かんそう に)→ 입술의 거칠어짐・건조함에 (효과가 있음)薬用リップスティック(やくよう リップスティック)→ 약용 립스틱ロート製薬(ロート せいやく)→ 로토 제약 (이 제품의 제조사 이름)📚 응용 표현乾燥肌(かんそうはだ) – 건성 피부薬用化粧品(やくようけしょうひん)..

[일어공부] 스피츠 Robinson (ロビンソン) 가사 해석 & 표현 정리

'로빈슨'은 일본의 록 밴드 스피츠(スピッツ)가 1995년에 발표한 곡으로, 그들의 대표곡 중 하나입니다. 이 노래는 서정적인 멜로디와 가사로 많은 사랑을 받았으며, 일본 음악 차트에서도 높은 순위를 기록했습니다. '로빈슨'이라는 제목은 일본의 한 백화점 이름에서 따온 것으로 알려져 있습니다. 아래에서 들어보세요~!https://youtu.be/51CH3dPaWXc?si=3_m-mYzb6yb0uTBV🎧 가사 분석📌 주요 가사와 의미新しい季節は なぜかせつない日々で(あたらしい きせつは なぜか せつない ひびで)새로운 계절은 왠지 모르게 애절한 나날들이야河原の道を 自転車で走る君を追いかけた(かわらの みちを じてんしゃで はしる きみを おいかけた)강변 길을 자전거로 달리는 너를 쫓아갔어思い出のレコードと 大げさなエ..

[일어공부] 真夜中のドア〜Stay With Me - 마츠바라 미키

마츠바라 미키(松原みき)의 「真夜中のドア〜Stay With Me」는 1979년에 발매된 일본 시티팝의 대표적인 명곡입니다. 최근 다시 글로벌하게 인기를 끌면서 일본어를 배우고자 하는 사람들에게도 큰 사랑을 받고 있습니다. 이 곡은 이별의 아픔과 추억에 대한 그리움을 담고 있으며, 섬세한 감정을 표현한 가사가 특징입니다.🎧 가사 분석📌 주요 가사와 의미私は私 貴方は貴方と나는 나, 너는 너라고(わたしはわたし あなたはあなたと)昨夜言ってた そんな気もするわ어젯밤에 말한 것 같아(ゆうべ いってた そんな きも するわ)グレイのジャケットに회색 자켓에(ぐれい の じゃけっと に)見覚えがある コーヒーのしみ익숙한 커피 자국(みおぼえ が ある こーひー の しみ)相変らずなのね여전하구나(あいかわらず なのね)ショーウィンドウに 二人..

[일본한자] 넷플릭스 일본 드라마 <핫스팟>

오늘은 요새 즐겨보고 있는 넷플릭스 시리즈 ' ホットスポット '에 대해 공부 해 볼까 합니다.핫스폿은 가타카나로 되어있어 굳이 해석은 필요 없을 것 같고..각 화수별 제목에 대해 인공지능의 도움을 좀 받아보았습니다. # "ホットスポット" 의 각 화수별 제목 파헤쳐 보기제1화: 未知との日常 (미지와의 일상)未知 (みち): '알려지지 않은', '미지의'라는 뜻. 未 (미): ~아닌, 知 (지): 알다との: ~와의, 조사 'と' + 'の'의 결합日常 (にちじょう): '일상', 日 (날): 날, 常 (항상): 항상제2화: しょうもないお願い (보잘것없는 부탁)しょうもない: 구어체로 '시시한', '하찮은'이라는 뜻お願い (おねがい): '부탁'이라는 뜻, 정중한 표현을 위해 'お'를 붙임제3화: 生き返る (살아나다)..

[일본한자] 소설 나미야 잡화점의 기적 (ナミヤ雑貨店の奇蹟)

나미야 잡화점의 기적과 함께 일본어 공부!오늘은 일본 베스트 셀러 '나미야 잡화점의 기적'을 통해 일본어 공부를 해보려고 합니다. 한자들 눈에 익혀 두었다가 나중에 다른데서 보게 된다면.. 어! 이거 나미야 잡화점의 기적 제목에서 봤던 한자자나?라고 기억하길 희망하면서 오늘도 작성 해 봅니다~!1. 주요 문장 분석1-1. ナミヤ雑貨店の奇蹟문장 읽기: 나미야 잣카텐노 키세키뜻: 나미야 잡화점의 기적구성:ナミヤ (나미야): 소설 속 잡화점의 이름雑貨店 (ざっかてん, 잣카텐): 잡화점奇蹟 (きせき, 키세키): 기적표지에서 가장 눈에 띄는 제목입니다. 신비로운 분위기를 자아내는 단어 선택이 돋보입니다.1-2. 東野圭吾문장 읽기: 히가시노 게이고뜻: 소설의 작가 이름구성:東 (ひがし, 히가시): 동쪽野 (の, 노..

[일본한자] 당신의 돈은 누구를 위한 것인가 (きみのお金は誰のため)

きみのお金は誰のため (너의 돈은 누구를 위한 것인가)오늘은 일본에서 베스트셀러로 자리 잡은 경제 교육 소설 『きみのお金は誰のため』(너의 돈은 누구를 위한 것인가)를 소개하려고 합니다. 이 책은 단순한 경제 서적이 아니라, 돈의 가치와 사회적 의미를 고민하게 만드는 이야기로 구성되어 있습니다.1. 주요 문장 분석1-1. きみのお金は誰のため 문장 읽기: きみ の おかね は だれ の ため (kimi no okane wa dare no tame) 뜻: "너의 돈은 누구를 위한 것인가?" 구성: きみ (kimi): 너 (친근한 표현) の (no): 소유격 조사 ("~의") お金 (おかね, okane): 돈 (정중한 표현) は (wa): 주제 표시 조사 誰 (だれ, dare):..

[일본한자] 니시유이가하마 역의 신 (西由比ヶ浜駅の神様)

西由比ヶ浜駅の神様 (니시유이가하마 역의 신)일본어 공부를 하면서 재미있는 소설 제목이나 문장을 접하는 것은 언어 학습의 좋은 방법이 됩니다. 오늘은 책 『西由比ヶ浜駅の神様』(니시유이가하마 역의 신)이라는 제목을 분석하면서 일본어 문장과 한자를 배워보겠습니다.1. 주요 문장 분석1-1. 西由比ヶ浜駅の神様문장 읽기: にしゆいがはまえきのかみさま (Nishiyuigahama eki no kamisama)뜻: "니시유이가하마 역의 신"구성:西 (にし, nishi): 서쪽由比ヶ浜 (ゆいがはま, Yuigahama): 가마쿠라에 위치한 해변 이름駅 (えき, eki): 역の (no): 소유격 조사 ("~의" 의미)神様 (かみさま, kamisama): 신이 문장은 특정 장소(西由比ヶ浜駅)에 존재하는 신을 뜻하는 표현입니다..

[일본한자] 소설 푸른항아리 (青い壺)

青い壺(파란 항아리)오늘은 일본 소설 **"青い壺 (아오이 츠보)"**의 표지를 중심으로 일본어 표현과 한자를 공부해보겠습니다. 이 작품은 **아리요시 사와코(有吉佐和子)**의 저서로, 간결한 제목 속에 깊은 의미를 담고 있는 소설입니다.1. 주요 문장 분석1-1. 青い壺 문장 읽기: あおいつぼ (아오이 츠보) 뜻: "파란 항아리" 구성: 青い (あおい, 파란) = '푸른색'을 의미하며, 추상적 의미로 신선함이나 평화로움을 나타낼 수도 있습니다. 壺 (つぼ, 항아리) = 물건을 담는 그릇으로, 고전적인 분위기를 풍깁니다. 두 단어가 합쳐져 독특한 분위기를 연출합니다. 1-2. 有吉佐和子 문장 읽기: ありよしさわこ (아리요시 사와코) 뜻: 저자의 이름으로, 일본에서 사..

728x90