728x90

일본어공부/일본어-일상 39

[일본어 일상] 멘소레담 립밤 (唇の荒れ・乾燥に)

📷 제품 설명제품명: メンソレータム 薬用リップスティックXD브랜드: メンソレータム (Mentholatum, 멘소래담)용도: 입술의 건조・거침 방지용 립밤🔍 제품에서 익힐 수 있는 일본어 표현표현 읽는 법 뜻薬用やくよう약용 (의약품 성분이 포함됨)リップスティック릿푸스티쿠립스틱 (lipstick, 외래어)唇くちびる입술荒れあれ트거나 거칠어짐乾燥かんそう건조製薬せいやく제약 (약을 제조하는 회사나 행위)✨ 문장 예시로 익히기唇の荒れ・乾燥に(くちびる の あれ・かんそう に)→ 입술의 거칠어짐・건조함에 (효과가 있음)薬用リップスティック(やくよう リップスティック)→ 약용 립스틱ロート製薬(ロート せいやく)→ 로토 제약 (이 제품의 제조사 이름)📚 응용 표현乾燥肌(かんそうはだ) – 건성 피부薬用化粧品(やくようけしょうひん)..

[일본한자] SUPER 빙사탕 (氷砂糖)

SUPER 얼음 설탕 (氷砂糖) – 목에 부드럽고 달콤한 클래식 간식오늘 소개할 제품은 일본의 전통 간식 「氷砂糖 (빙사탕)」, 즉 얼음 설탕입니다! 얼음처럼 투명하고 단단한 설탕 조각으로, 입안에서 천천히 녹으며 부드러운 단맛을 제공합니다. 특히 이 제품은 "ほどよい甘さで後味スッキリ!(적당한 단맛으로 깔끔한 뒷맛!)"이라는 문구처럼 부담스럽지 않은 달콤함과 깔끔한 마무리가 특징입니다.1. 주요 문장 분석氷砂糖 (빙사탕) 문장 읽기: ひょうさとう 뜻: 얼음 설탕 구성: 氷 (ひょう): 얼음 砂糖 (さとう): 설탕 해석: 얼음처럼 맑고 투명한 설탕 덩어리를 뜻하며, 이름에서 그 모양과 특성을 그대로 느낄 수 있습니다. ほどよい甘さで後味スッキリ! 문장 읽기: ほどよいあまさであ..

[일본한자] 킨초 모기 퇴치팔찌

킨초 카오링 (香リング) – 귀여운 모기 퇴치 링!여름철 필수품으로 주목받는 일본의 KINCHO (킨초) 브랜드가 선보인 **香リング (카오링)**을 소개합니다! 이 제품은 과일 향이 나는 실리콘 링으로, 손목이나 발목에 착용하기만 하면 간편하게 벌레를 퇴치할 수 있는 아이템입니다. 특히 아이들과 함께 야외활동을 즐길 때 안전하고 실용적으로 사용할 수 있어 더욱 매력적이에요.1. 주요 문장 분석1-1. フルーツの香りの虫よけ문장 읽기: 후루츠노 카오리노 무시요케뜻: 과일 향의 벌레 퇴치구성:フルーツ (후루츠): 과일 (fruit의 일본어 표기)香り (かおり): 향기虫よけ (むしよけ): 벌레 퇴치해석: 과일 향이 나는 벌레 퇴치 제품이라는 것을 강조하는 문구입니다.1-2. 天然精油配合문장 읽기: 텐넨 세이유..

[일본한자] 발의 피로 회복 휴족시간

아래는 요청하신 이미지를 바탕으로 작성한 블로그 글입니다.피로한 발을 위한 최고의 선택: 休足時間 ツボ刺激ジェルシート일본 여행이나 일상 생활에서 오랫동안 서 있거나 걸은 날, 발의 피로를 푸는 데 도움을 줄 수 있는 제품이 필요하시죠? 오늘은 일본에서 인기 있는 **"休足時間 ツボ刺激ジェルシート (큐속지칸 지압 젤 시트)"**에 대해 알아보겠습니다. 발의 피로를 간단히 해결하는 이 제품은 특히 여행자나 장시간 서서 일하는 분들께 강력 추천합니다.1. 주요 문장 분석1-1. 休足時間 (きゅうそくじかん)문장 읽기: 큐속지칸뜻: 발을 쉬게 하는 시간구성:休(休む, やすむ): 쉬다足(あし): 발時間(じかん): 시간1-2. ツボ刺激ジェルシート (つぼしげきじぇるしーと)문장 읽기: 츠보시게키 젤 시토뜻: 지압 자극 ..

[일본한자] 골든카레 매운맛

S&B 골든 카레 辛口 (신구치) – 일본의 매운맛 카레오늘은 일본에서 사랑받는 카레 브랜드인 S&B 골든 카레 중에서도 매운맛을 강조한 辛口 (신구치) 버전을 소개합니다. 일본 가정식 카레의 대표격인 제품으로, 다양한 스파이스와 깊은 풍미가 특징입니다. 카레를 좋아하는 분들이라면 꼭 한번 시도해 볼 만한 제품이에요!1. 주요 문장 분석1-1. 黄金の香り문장 읽기: おうごんのかおり뜻: 황금빛 향기구성:黄金 (おうごん): 황금の: ~의 (소유격)香り (かおり): 향기해석: 황금빛처럼 고급스럽고 깊은 카레의 향을 강조하는 문구입니다.1-2. 35種のスパイス&ハーブ문장 읽기: さんじゅうごしゅのスパイスアンドハーブ뜻: 35가지의 스파이스와 허브구성:35種 (さんじゅうごしゅ): 35종スパイス: 향신료 (spice)..

[일본한자] 일본쇼핑 필수템 킷캣 과자

키캣 오토나의 아마사 (어른의 단맛) 스트로베리 맛오늘은 일본 여행이나 선물용으로 인기가 많은 키캣의 특별 버전, "오토나의 아마사" 스트로베리 맛에 대해 알아보겠습니다! 일본의 디저트 문화와 한정판 과자를 좋아하는 분들이라면 눈여겨볼 만한 제품이에요.1. 주요 문장 분석1-1. オトナの甘さ문장 읽기: 오토나노 아마사뜻: 어른의 단맛구성:オトナ (おとな): 어른 (가타카나로 쓰여진 "오토나"는 세련된 느낌을 더합니다)甘さ (あまさ): 단맛. "甘い" (달다)의 명사형으로, 단맛이라는 의미를 가집니다.두 단어가 결합되어 어른의 입맛에 맞춘 세련된 단맛을 표현하고 있어요.1-2. こだわりのストロベリー문장 읽기: 코다와리노 스트로베리뜻: 고집스럽게 엄선한 딸기구성:こだわり: 고집, 정성을 들여 선택하거나 만든..

[일본한자] 두통약 EVE QUICK DX (진통제)

EVE QUICK DX로 빠르게 두통을 해결하세요!바쁜 일상에서 찾아오는 두통과 열은 누구에게나 큰 불편을 줍니다. 오늘 소개할 **"EVE QUICK DX"**는 일본에서 널리 사랑받는 두통약으로, 빠르고 효과적으로 통증을 완화해 줍니다. **"つらい頭痛に、速くよく効く(괴로운 두통에 빠르게 효과가 있다)"**는 문구가 이 제품의 특징을 잘 나타냅니다.1. 주요 문장 분석1-1. イブクイック頭痛薬DX 60錠문장 읽기: イブクイック ずつうやく ディーエックス ろくじゅうじょう뜻: "이브 퀵 두통약 DX, 60정"구성:イブ (EVE): 제품 브랜드명クイック(QUICK): 빠르게頭痛薬(ずつうやく): 두통약頭(ズ): 머리痛(ツウ): 아픔薬(ヤク): 약DX: Deluxe(디럭스)60錠(ろくじゅうじょう): 60정1-2..

[일본한자] 세이조이시 아라비카 커피 원두

세이조이시 "카페 이탈리아노" 커피로 즐기는 특별한 순간일본의 프리미엄 슈퍼마켓 **세이조이시(成城石井)**는 엄선된 고품질 제품으로 잘 알려져 있습니다. 그중에서도 오늘 소개할 제품은 "카페 이탈리아노(CAFFÈ ITALIANO)" 커피입니다.100% 아라비카 원두로 만들어진 이 커피는 강렬한 향과 균형 잡힌 맛이 특징으로, 커피 애호가들에게 특별한 만족감을 제공합니다. 지금부터 이 제품의 맛과 특징을 살펴보겠습니다.1. 주요 문장 분석1-1. カフェ イタリアーノ (CAFFÈ ITALIANO)문장 읽기: 카페 이탈리아노뜻: "이탈리아 스타일 카페"구성:カフェ: 카페 (프랑스어 café에서 유래)イタリアーノ: 이탈리아노 (이탈리아의, 이탈리아 스타일)1-2. 酸味・甘味・苦味・コク문장 읽기: さんみ・あまみ..

[일본한자]슬림워크 EX

"SLIM WALK EX 메디컬 림프 스타킹"으로 다리 피로를 해소하세요!바쁜 일상 속에서 오래 서 있거나 앉아 있다 보면 다리가 쉽게 붓고 피로해지기 마련입니다. 오늘 소개할 **"SLIM WALK EX 메디컬 림프 스타킹"**은 림프와 혈액 순환을 촉진하여 다리 붓기를 완화하고 건강한 라인을 유지할 수 있도록 도와주는 제품입니다. 다리 건강을 위해 설계된 이 제품의 주요 특징과 사용법을 함께 살펴보겠습니다.1. 주요 문장 분석1-1. リンパの流れ・血行を促進し、つらいむくみをスッキリ改善。문장 읽기: リンパ の ながれ・けっこう を そくしん し、つらい むくみ を スッキリ かいぜん。뜻: "림프의 흐름과 혈액 순환을 촉진하여, 괴로운 붓기를 말끔히 개선합니다."구성:リンパ(림프): 림프流れ(ながれ): 흐름 (훈..

[일본한자] 일본쇼핑 필수템 온열아이마스크

"めぐリズム 蒸気でアイマスク"로 편안한 휴식 시간을!현대인의 바쁜 일상 속에서 눈의 피로를 풀고 마음의 안정을 찾는 시간은 필수적입니다. 오늘 소개할 제품은 일본에서 인기를 끌고 있는 **"めぐリズム 蒸気でアイマスク"**입니다. 이 제품은 따뜻한 증기가 나오는 아이마스크로, 눈의 피로를 풀어주며 **"완숙 유자 향(完熟ゆずの香り)"**으로 기분 좋은 힐링을 제공합니다. 지금부터 이 제품의 특징과 효능을 함께 알아보겠습니다!1. 주요 문장 분석1-1. 문장 1: たっぷり使える!문장 읽기: たっぷり つかえる!뜻: "듬뿍 사용할 수 있다!"구성:たっぷり: 충분히, 듬뿍使える: 사용할 수 있다使(つかう) → 훈독: 동사로 단독 사용되었기 때문1-2. 문장 2: めぐリズム 蒸気でアイマスク문장 읽기: めぐリズム ジ..

728x90