[일본한자] SUPER 빙사탕 (氷砂糖)

 

SUPER 얼음 설탕 (氷砂糖) – 목에 부드럽고 달콤한 클래식 간식

오늘 소개할 제품은 일본의 전통 간식 「氷砂糖 (빙사탕)」, 즉 얼음 설탕입니다! 얼음처럼 투명하고 단단한 설탕 조각으로, 입안에서 천천히 녹으며 부드러운 단맛을 제공합니다. 특히 이 제품은 "ほどよい甘さで後味スッキリ！(적당한 단맛으로 깔끔한 뒷맛!)"이라는 문구처럼 부담스럽지 않은 달콤함과 깔끔한 마무리가 특징입니다.

---

1. 주요 문장 분석

氷砂糖 (빙사탕)

• 문장 읽기: ひょうさとう
• 뜻: 얼음 설탕
• 구성:
  • 氷 (ひょう): 얼음
  • 砂糖 (さとう): 설탕
• 해석: 얼음처럼 맑고 투명한 설탕 덩어리를 뜻하며, 이름에서 그 모양과 특성을 그대로 느낄 수 있습니다.

ほどよい甘さで後味スッキリ！

• 문장 읽기: ほどよいあまさであとあじすっきり!
• 뜻: 적당한 단맛으로 깔끔한 뒷맛!
• 구성:
  • ほどよい (적당한): 적절하거나 알맞은 정도를 표현.
  • 甘さ (あまさ, 단맛): 달콤함.
  • 後味 (あとあじ, 뒷맛): 먹은 후에 남는 맛.
  • スッキリ (깔끔히): 개운하고 상쾌한 느낌.
• 해석: "적당히 달콤하고, 뒷맛은 개운하게!"라는 제품의 특징을 잘 설명합니다.

のどにやさしい

• 문장 읽기: のどにやさしい
• 뜻: 목에 부드럽다
• 구성:
  • のど (목): 목구멍
  • やさしい (부드럽다): 친절하거나 자극이 없는 상태를 표현.
• 해석: "목을 자극하지 않고 부드럽게 녹는다"는 뜻으로, 이 제품이 목에 부담 없이 즐길 수 있음을 강조합니다.

---

2. 주요 한자 분석

1. 氷 (ひょう) - 얼음 빙

• 훈독: こおり
• 음독: ヒョウ
• 한글 음과 뜻: 얼음 빙
• 구성 요소:
  • 水 (물 수): 물
  • ⼂ (점 주): 차가워진 상태를 상징.
• 기억 팁: 물(水)이 얼어서 단단한 상태로 변한 것을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.

---

2. 砂 (さ) - 모래 사

• 훈독: すな
• 음독: サ, シャ
• 한글 음과 뜻: 모래 사
• 구성 요소:
  • 石 (돌 석): 돌
  • 少 (적을 소): 적음
• 기억 팁: 돌(石)이 아주 작게(少) 부서져서 생긴 모래를 연상하세요.

---

3. 糖 (とう) - 엿 당

• 훈독: (훈독 없음)
• 음독: トウ
• 한글 음과 뜻: 엿 당, 설탕 당
• 구성 요소:
  • 米 (쌀 미): 쌀
  • 唐 (당나라 당): 당나라에서 온 재료.
• 기억 팁: 쌀(米)이나 원료를 당나라(唐)에서 전래된 방식으로 가공해 만든 설탕(糖)을 떠올리세요.

---

3. 제품 특징

1. 맑고 투명한 설탕 조각
   • 얼음처럼 반짝이는 설탕 조각이 시각적으로도 매력적입니다.
2. 부드러운 단맛
   • 적당한 달콤함으로 입안에 부담 없이 즐길 수 있습니다.
3. 목에 자극 없는 부드러움
   • "のどにやさしい"라는 문구처럼 목을 편안하게 해 줍니다.
4. 다양한 활용도
   • 간식으로 먹어도 좋고, 음료에 넣어 천천히 녹이며 달콤함을 더할 수도 있습니다.

---

4. 종합 요약

**SUPER 얼음 설탕 (氷砂糖)**은 전통적인 간식으로, 얼음처럼 맑고 단단한 설탕 조각이 특징입니다. 적당한 단맛과 깔끔한 뒷맛으로 부담 없이 즐길 수 있으며, 목에 부드럽고 음료의 달콤함을 더하는 데도 제격입니다. 시각적, 미각적으로 모두 만족감을 주는 클래식한 일본 간식입니다.