[일본한자]슬림워크 EX

 

 

"SLIM WALK EX 메디컬 림프 스타킹"으로 다리 피로를 해소하세요!

바쁜 일상 속에서 오래 서 있거나 앉아 있다 보면 다리가 쉽게 붓고 피로해지기 마련입니다. 오늘 소개할 **"SLIM WALK EX 메디컬 림프 스타킹"**은 림프와 혈액 순환을 촉진하여 다리 붓기를 완화하고 건강한 라인을 유지할 수 있도록 도와주는 제품입니다. 다리 건강을 위해 설계된 이 제품의 주요 특징과 사용법을 함께 살펴보겠습니다.

---

1. 주요 문장 분석

1-1. リンパの流れ・血行を促進し、つらいむくみをスッキリ改善。

• 문장 읽기: リンパ の ながれ・けっこう を そくしん し、つらい むくみ を スッキリ かいぜん。
• 뜻: "림프의 흐름과 혈액 순환을 촉진하여, 괴로운 붓기를 말끔히 개선합니다."
• 구성:
  • リンパ(림프): 림프
  • 流れ(ながれ): 흐름 (훈독)
  • 血行(けっこう): 혈액 순환 (음독)
  • 促進(そくしん): 촉진 (음독)
  • むくみ: 붓기
  • 改善(かいぜん): 개선 (음독)

1-2. 外出時も血行促進

• 문장 읽기: がいしゅつじ も けっこう そくしん
• 뜻: "외출 시에도 혈액 순환 촉진"
• 구성:
  • 外出時(がいしゅつじ): 외출 시 (음독)
  • 血行(けっこう): 혈액 순환 (음독)
  • 促進(そくしん): 촉진 (음독)

---

2. 주요 한자 분석

流 (흐르다)

• 훈독: ながれる
• 음독: リュウ
• 구성 요소:
  • 氵(물): 물과 관련된 뜻
  • 㐬(구릉): 흐름이나 진행을 나타냄
• 유래: 물이 구릉을 따라 흐르는 모습에서 유래.
• 기억 팁: 물이 자연스럽게 흐르는 모습을 떠올리세요.

---

血 (피)

• 훈독: ち
• 음독: ケツ
• 구성 요소:
  • 皿(그릇): 피를 담은 그릇
• 유래: 피를 담아 흘려보내는 모습에서 유래.
• 기억 팁: 피가 그릇에 담긴 상태를 연상해 보세요.

---

行 (가다)

• 훈독: いく, ゆく
• 음독: コウ, ギョウ
• 구성 요소:
  • 彳(작은 걸음): 걷는 모습
  • 亍(길): 길이나 방향을 나타냄
• 유래: 사람이 길을 따라 이동하는 모습에서 유래.
• 기억 팁: 작은 걸음으로 길을 걷는 이미지를 떠올려 보세요.

---

促 (촉진하다)

• 훈독: うながす
• 음독: ソク
• 구성 요소:
  • 人(사람): 사람을 나타냄
  • 足(발): 걷는 모습
• 유래: 사람이 발로 움직여 일의 속도를 내는 모습에서 유래.
• 기억 팁: 발로 서둘러 움직이는 모습을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.

---

改 (고치다)

• 훈독: あらためる
• 음독: カイ
• 구성 요소:
  • 己(몸): 자기 자신
  • 攵(칠 복): 교정하거나 고치다
• 유래: 자신을 바로잡거나 교정하는 모습에서 유래.
• 기억 팁: 잘못된 점을 바로잡는 이미지를 연상해 보세요.

---

3. 제품 특징

압박 강도

• 발목부터 허벅지까지 단계별로 압박 강도를 조절하여 림프와 혈액 순환을 촉진합니다.
  • 발목: 24hPa
  • 종아리: 19hPa
  • 허벅지: 13hPa

림프 순환 개선

• 림프의 흐름을 원활하게 하여 다리 붓기를 완화합니다.

외출 시에도 간편하게 사용

• 가볍고 얇은 소재로 외출 시에도 자연스럽게 착용할 수 있습니다.

---

 

4. 예문

• 예문 1:
  「SLIM WALK EXは、外出時も血行促進に役立つストッキングです。」
  (슬림 워크 EX는 외출 시에도 혈액 순환 촉진에 도움을 주는 스타킹입니다.)
• 예문 2:
  「リンパの流れを整え、むくみを改善します。」
  (림프의 흐름을 조정하고, 붓기를 개선합니다.)

---

마무리

해당 제품을 구매 및 사용하시는 분들은 한번씩 제품 패키지를 보고 어떤 기능이 있는지 이해하시고 사용 해 보시면 좋을것 같습니다! 😊