[일본한자] 동전 파스 로이히츠보코

오늘의 일본 쇼핑 필수템: "로이히츠보코(Roihi-Tsuboko)" 온열 자극 파스

일본의 대표적인 온열 자극 파스 로이히츠보코(ロイヒつぼ膏)는 근육통과 요통 완화로 유명합니다.
오늘은 이 제품의 포장지 속 한자들을 분석하면서 일본어 실력과 한자 이해도를 함께 키워봐요! 😊

---

📖

1. 温感 (온감, おんかん, onkan)

• 温 (따뜻할 온)
  • 부수: 氵(물 수): 물과 관련.
  • 구성 요소: 氵(물 수) + 昷(따뜻할 온): 태양(日) 아래 물이 따뜻해지는 모습.
  • 풀이: 따뜻함이나 온열을 의미.
• 感 (느낄 감)
  • 부수: 心(마음 심): 느낌, 마음.
  • 구성 요소: 咸(넉넉할 함) + 心(마음 심): 마음으로 넉넉하게 느끼는 것.
  • 풀이: 감각이나 느낌을 표현.

전체 풀이: "온감"은 따뜻한 온도를 몸으로 느끼는 감각을 뜻합니다.

---

2. 刺激 (자극, しげき, shigeki)

• 刺 (찌를 자)
  • 부수: 刀(칼 도): 칼과 관련.
  • 구성 요소: 朿(나뭇가지 측) + 刀(칼 도): 나무(木)에 잔가지를 추가한 한자 형상(나무가지)옆에 날카로운 칼. 칼로 나뭇가지를 찌르려면 세밀하게 찔러야 겠군요!
  • 풀이: 무언가를 찌르거나 강하게 작용함.
• 激 (격할 격)
  • 부수: 氵(물 수): 물과 관련.
  • 구성 요소: 敫(요란할 교) + 氵(물 수): 激에는 흴백, 방위방, 물수가 있습니다. 물을 요란하게 치니 하얀 거품이 사방으로 튀는 모습으로 생각 할 수 있겠습니다.
  • 풀이: 강렬하거나 격렬한 작용을 나타냄.

전체 풀이: "자극"은 몸에 강하게 작용하는 자극을 의미합니다.

---

3. 血行 (혈행, けっこう, kekkō)

• 血 (피 혈)
  • 부수: 血(피 혈): 피와 관련.
  • 구성 요소: 血(그릇 속에 담긴 피): 피를 담은 모습.
  • 풀이: 생명을 유지하는 중요한 액체인 혈액.
• 行 (다닐 행)
  • 부수: 彳(조금 걸을 척): 걸음과 관련.
  • 구성 요소: 彳(조금 걸을 척) + 亍(잠시 멈출 촉): 걷거나 움직이는 모습.
  • 풀이: 혈액이 몸 안을 움직이며 순환하는 모습.

전체 풀이: "혈행"은 혈액이 몸 안에서 순환하는 것을 나타냅니다.

---

4. 肩こり (어깨 결림, かたこり, katakori)

• 肩 (어깨 견)
  • 부수: 月(육달 월): 신체와 관련.
  • 구성 요소: 月(몸) + 肩(어깨의 모양): 어깨를 나타냄.
  • 풀이: 몸의 어깨 부위를 의미.
• こり(kori)
  • 풀이: 근육이 뭉치거나 결린 상태로 '꼬리'뼈 부근이 결리는 걸 상상하면 좋을것 같습니다.

전체 풀이: "어깨 결림"은 근육의 긴장으로 어깨가 뻣뻣해지는 것을 뜻합니다.

---

5. 腰痛 (요통, ようつう, yōtsū)

• 腰 (허리 요)
  • 부수: 月(육달 월): 신체와 관련.
  • 구성 요소: 月(몸) + 要(중요할 요): 서쪽서와 비슷하게 생긴 한자 밑에 여자가 있는 한자.서양녀를 중요하게 생각했군요! 라고 외워봅시다.ㅎ
  • 풀이: 신체에서 허리 부분을 나타냄.
• 痛 (아플 통)
  • 부수: 疒(병들 녁): 병과 관련.
  • 구성 요소: 疒(병들 녁) + 甬(길 용): 기다란 통로(대장, 혈관 등)가 병들녁에 둘러싸이면 아프겠죠?
  • 풀이: 신체에 느껴지는 고통을 표현.

전체 풀이: "요통"은 허리 부위의 통증을 의미합니다.

---

🍃

• 제품 특징:
  • 온열 효과로 혈액 순환을 촉진하고, 어깨 결림과 요통 완화에 도움을 줍니다.
  • 동그란 패치 형태로 사용이 간편하며, 자극이 강하지 않아 피부에 부담이 적습니다.
• 추천 사용 부위:
  • 어깨, 허리, 목덜미 등 근육통이 느껴지는 부위에 붙이면 효과적!

---

 

이렇게 한자를 분석하며 제품의 효능과 특징을 배우면, 일본어 공부와 실생활 정보를 동시에 얻을 수 있어요. "로이히츠보코"처럼 몸도 편안하게, 머리도 똑똑하게 만들어주는 한자 학습! 다음번에도 재미있는 제품과 함께 공부해봐요! 😊