취미

[일본한자] 곤약젤리에 뭐라고 써져있는걸까?

Mind1st 2024. 11. 23. 10:37
728x90

오늘의 일본 쇼핑 필수템: "오리히로 푸룬토 곤약젤리 피치맛" 🍑

곤약젤리는 일본에서 건강 간식으로 유명한 제품인데요, 오늘은 제품 속 한자들을 분석하면서 일본어 실력을 키워볼까요? 간단한 단어 공부와 함께 맛있는 젤리 한입 어떠세요? 😄


📖 포장지 속 일본어 분석과 기억 꿀팁!

1. ぷるんと (포룬토, purunto)

  • 의미:
    "푸룬토"는 말랑말랑하고 탱글탱글한 식감을 나타내는 일본어 의태어입니다.
  • 기억 팁:
    부드럽고 흔들리는 젤리나 푸딩 같은 모습을 떠올리면 돼요. 말 그대로 이 젤리의 식감을 설명하는 단어죠!

2. 蒟蒻 (곤약, こんにゃく, konnyaku)

    • 艹(풀 초): 식물과 관련됨.
    • 句(글귀 구): 문장이나 글을 나타내며, 여기서는 발음을 담당.
    • 艹(풀 초): 역시 식물과 관련.
    • 弱(약할 약): 약함, 부드러움을 상징.

풀이: 곤약은 풀처럼 생긴 식물에서 만들어지며, 부드럽고 약한 식감을 가짐.


3. 果汁 (과즙, かじゅう, kajū)

  • 果 (과일 과)
    • 木(나무 목): 나무를 나타냄.
    • 田(밭 전): 밭에서 자란 열매를 의미.
  • 汁 (즙)
    • 水(물 수): 액체와 관련.
    • 十(열 십): 과즙이 물처럼 퍼지는 모습을 상징.

풀이: 나무에서 자란 과일에서 짜낸 물, 즉 과즙을 나타냄.


4. やみつき食感 (야미츠키 식감, yamitsuki shokkan)

  • やみつき (야미츠키)

    • 의미: 중독적인, 멈출 수 없는.
  • 食感 (식감)

    • 食(먹을 식)
      • 𠂇(밥 그릇): 먹는 행위를 상징.
      • 艮(그칠 간): 먹는 행위가 멈추지 않음을 나타냄.
    • 感(느낄 감)
      • 心(마음 심): 느낌, 마음.
      • 咸(넉넉할 함): 소리와 마음이 어우러져 감각을 형성.

풀이: 음식을 먹을 때 느껴지는 중독적인 감각.


5. しっかり果汁感 (시쯔카리 과즙감, shikkari kajūkan)

  • しっかり (시쯔카리)

    • 의미: 확실히, 단단히.
  • 果汁感 (과즙감)

    • 果(과일 과): 나무 위에 열린 과일.
    • 汁(즙): 과일에서 짜낸 액체.
    • 感(느낄 감)
      • 心(마음 심): 느낌, 마음.
      • 咸(넉넉할 함): 마음으로 느껴지는 풍부한 느낌.

추가 문구:

  • おいしく (오이시쿠): 맛있게.
  • おなかも (오나카모): 배도 든든하게.
  • 美しく (우츠쿠시쿠): 아름답게.

풀이: 이 젤리는 "맛있게, 배부르게, 아름답게"라는 세 가지 포인트를 모두 만족시키는 제품이라는 점을 강조하고 있어요!


🍑 추가 정보

이 젤리는 칼로리가 14kcal로 낮고, 곤약으로 만들어져 포만감을 주는 건강 간식이에요. 특히 일본에서는 다이어트 간식으로 인기가 많답니다. 😋

한자 공부하면서 제품 효능까지 알게 되니까 일석이조! 다음번에는 다른 제품 속 한자를 분석하면서 더 재미있는 공부를 해볼까요?


마무리
일본어 한자는 어렵게 느껴질 수 있지만, 이렇게 이야기를 붙여서 공부하면 훨씬 쉽게 외울 수 있어요. 오리히로 곤약젤리처럼 가볍고 맛있는 공부, 계속 같이 해봐요! 😊

728x90