728x90
오늘은 **무히 패치(Muhi Patch)**로, **벌레 물림과 가려움 완화**를 위해 사용하는 일본의 인기 제품입니다. 여기 적힌 한자들을 하나씩 이해 해 보겠습니다.
이 제품은 무히 패치(Muhi Patch)로, 벌레 물림과 가려움 완화를 위해 사용하는 일본의 인기 제품입니다. 여기 적힌 한자들을 하나씩 분석해 보겠습니다.
1. 虫さされ・かゆみに (벌레 물림과 가려움에)
虫 (むし, 벌레 충)
- 부수: 虫 (벌레 충)
- 구성 요소: 단일 글자.
- 의미 설명: 곤충이나 벌레를 나타냅니다. 여기서는 벌레 물림으로 인해 발생한 가려움 등을 가리킵니다.
- 기억 팁: 벌레의 모습을 본떠 만들어진 글자입니다.
さされ (물리다)
- 한자는 없지만, 벌레에게 물려서 생긴 상처를 나타내는 일본어 표현입니다.
かゆみ (가려움)
- 한자는 없으나, 피부의 가려운 상태를 뜻하는 일본어입니다.
2. 貼る (はる, 붙이다)
貼 (はる, 붙일 첩)
- 부수: 貝 (조개 패)
- 구성 요소: 貝(조개 패) + 占(점칠 점).
- 의미 설명: 貝(조개)는 옛날에 돈을 나타내는 글자였고, 占(점)은 차지하다, 독점하다의 의미를 가집니다. 합쳐져 무언가를 특정 장소에 부착하다라는 의미로 쓰입니다.
- 기억 팁: 특정 공간(占)에 소중한 것을 붙여 놓는(貝) 모습을 연상하세요.
3. 第3類医薬品 (だいさんるいいやくひん) - 제3류 의약품
第 (だい, 차례 제)
- 부수: ⺮ (대나무 죽)
- 구성 요소: ⺮(대나무 죽) + 弓(활 궁) + 丨(선).
- 의미 설명: 차례나 순서를 나타내는 한자입니다.
- 기억 팁: 대나무로 만든 순서 매기는 도구에서 유래했다고 생각하세요.
3 (さん, 삼)
- 숫자 "3"을 뜻합니다.
類 (るい, 종류 류)
- 부수: 頁 (머리 혈)
- 구성 요소: 米(쌀 미) + 大(큰 대) + 頁(머리 혈).
- 의미 설명: 종류나 분류를 나타내는 한자로, 여러 항목을 분류할 때 사용됩니다.
医薬品 (いやくひん, 의약품)
医 (い, 의원 의)
- 부수: 匚 (상자 방)
- 구성 요소: 匚(상자 방) + 矢(화살 시).
- 의미 설명: 의료 행위를 나타내는 한자로, "의사" 또는 "치료"를 뜻합니다.
薬 (やく, 약 약)
- 부수: 艹 (풀 초)
- 구성 요소: 艹(풀 초) + 楽(즐거울 락).
- 의미 설명: 약초로 병을 치료하고 즐거움을 되찾는다는 뜻입니다.
品 (ひん, 물품 품)
- 부수: 口 (입 구)
- 구성 요소: 세 개의 口(입 구).
- 의미 설명: 물건이나 상품을 뜻하며, 여기서는 "약품"을 나타냅니다.
4. 38枚入 (38まいいり, 38매입)
枚 (まい, 매)
- 부수: 木 (나무 목)
- 구성 요소: 木(나무 목) + 攵(칠 복).
- 의미 설명: 나무를 치거나 다듬어서 얇게 만든 널빤지나, 종이를 세는 단위로 사용됩니다.
- 기억 팁: 나무를 얇게 잘라 종이를 만든다고 연상해 보세요.
入 (いり, 들어갈 입)
- 부수: 入 (들 입)
- 구성 요소: 단일 글자.
- 의미 설명: 무언가 안으로 들어가는 것을 뜻합니다. 여기서는 "38매가 들어 있다"는 뜻으로 사용되었습니다.
5. かきむしりを防ぐ (긁는 것을 막다)
防ぐ (ふせぐ, 막다)
- 防 (ふせぐ, 막을 방)
- 부수: 阝(언덕 부)
- 구성 요소: 阝(언덕 부) + 方(방향 방).
- 의미 설명: 언덕(阝)과 방향(方)을 결합하여, 적의 공격을 막기 위해 언덕을 쌓고 방향을 방어하는 모습에서 유래했습니다.
- 기억 팁: 방향(方)을 언덕(阝)으로 막는 모습이라고 떠올리세요.
6. すばやく効く (빨리 효과가 있다)
効く (きく, 효과가 있다)
- 効 (きく, 효과 효)
- 부수: 力 (힘 력)
- 구성 요소: 交(사귈 교) + 力(힘 력).
- 의미 설명: 두 가지가 교차하여 힘(효과)을 발휘하는 것을 뜻합니다.
- 기억 팁: 교차(交)된 힘(力)이 모여 효과를 발휘한다고 연상해 보세요.
전체 요약
제품 효능:
- 벌레 물림(虫さされ), 가려움(かゆみ) 완화.
- 긁는 행위를 방지(かきむしりを防ぐ)하며, 빠른 효과(すばやく効く)를 발휘합니다.
제품 특징:
- 제3류 의약품(第3類医薬品)으로, 안전한 약품으로 분류됩니다.
- 38매입 패치형 제품(38枚入)으로, 사용이 간편합니다.
이 제품은 아이부터 성인까지 사용하기 쉬운 패치형 벌레 물림 치료제로, 귀여운 캐릭터 디자인과 더불어 효과도 우수한 제품입니다!
728x90
'취미' 카테고리의 다른 글
[일본한자] '다이쇼 패치 퀵케어'를 알아볼까요? (0) | 2024.11.19 |
---|---|
[일본한자] 히비프로! 알고 바르기 (2) | 2024.11.19 |
[일본한자] 벌레물림약 MUHI (0) | 2024.11.16 |
[일본한자] '오타이산' 제대로 알고 먹기 (3) | 2024.11.15 |
[일본한자] 일본 돈키호테 슬로건은 무슨뜻일까? (1) | 2024.11.14 |