[일본한자] 나는 비정규직이다(おれは非情勤)

 

『おれは非情勤』 리뷰와 일본어 학습 포인트

일본의 인기 작가 東野圭吾(히가시노 게이고)의 소설 『おれは非情勤(나는 비정근이다)』은 직장 생활과 개인의 삶을 유머와 풍자로 풀어낸 독특한 작품입니다. 제목에서부터 '비정규직 근로자'를 연상시키는 단어를 사용해 직장 내 다양한 상황과 인간 관계를 독창적으로 그려냅니다. 오늘은 이 작품을 중심으로 주요 문장과 한자를 분석하며 일본어 학습 포인트를 함께 살펴보겠습니다.

---

1. 주요 문장 분석

1-1. タイトル: おれは非情勤

• 문장 읽기: おれ は ひじょうきん
• 뜻: "나는 비정근이다."
  • 비정규직 근로자의 상황과 감정을 암시하며, 직장 생활에 대한 풍자와 유머를 담고 있음.
• 구성:
  • おれ: 남성적인 자칭 표현 "나".
  • 非(ひ): "아니다"를 의미하며 부정을 나타냄.
  • 情(じょう): 감정, 정을 뜻함.
  • 勤(きん): 일하다, 근무를 뜻함.

1-2. 仕事に情を持ち込むなと言われた。

• 문장 읽기: しごと に じょう を もちこむ な と いわれた。
• 뜻: "일에 감정을 끌어들이지 말라고 들었다."
• 구성:
  • 仕事(しごと): 일, 직업.
  • 情(じょう): 감정, 정.
  • 持ち込む(もちこむ): 가지고 들어가다, 반입하다.
  • 言われた(いわれた): 들었다, 말해졌다.

---

2. 주요 한자 분석

非 (ひ)

• 한글 음/뜻: 비/아니다
• 일어 훈독/음독: 훈독 없음 / ひ
• 구성 요소:
  • 本(근본 본)에서 파생된 형태로, "아니다" 또는 "부정"을 나타냄.
• 기억 팁: "부정의 부호"로 자주 쓰이며, 非常(ひじょう, 비상) 같은 단어에서도 볼 수 있음.

情 (じょう)

• 한글 음/뜻: 정/감정, 사랑
• 일어 훈독/음독: なさけ/じょう
• 구성 요소:
  • 忄(마음 심) + 青(푸를 청): "푸른 마음"이라는 이미지에서 감정과 연관.
• 기억 팁: "마음(忄)이 푸르다(青)"는 감정적으로 풍부한 상태를 나타냄.

勤 (きん)

• 한글 음/뜻: 근/일하다
• 일어 훈독/음독: つとめる/きん
• 구성 요소:
  • 力(힘 력): 일하는 데 필요한 에너지.
  • 菫(제비꽃 근): 한자의 형식적인 구성 요소로, 제비꽃처럼 낮은 곳에서 묵묵히 피어나 꾸준히 자라는 모습을 상징.

菫(제비꽃 근) 상세 설명:

• **菫(すみれ)**는 실제로 "제비꽃"을 뜻하며, 작고 소박한 꽃이지만 인내심과 꾸준함을 상징합니다.
• 勤(근)에서 이 요소는 일하는 사람이 제비꽃처럼 꿋꿋하고 겸손하게 노력하는 이미지를 연상시킵니다.
• 기억 팁: "힘(力)을 써서 제비꽃처럼 소박하지만 꾸준히 자라나듯 일한다"고 생각해 보세요.

---

3. 줄거리 요약

1. 주인공은 비정규직 근무자로, 회사의 규칙과 상사의 지시에 따라 반복적인 업무를 수행합니다.
2. 일상적인 업무 속에서 발생하는 인간 관계의 갈등과 조직 내 부조리를 풍자적으로 묘사합니다.
3. 직장 내에서 일과 개인적 삶의 균형을 고민하며, 유머러스한 방식으로 해결해 나갑니다.

---

4. 예문

• 예문 1:
• 「非情勤だからこそ、自由がある。」
• (ひじょうきん だ から こそ、じゆう が ある)
• (비정규직이기 때문에 오히려 자유가 있다.)
• 예문 2:
• 「情に流されると、仕事に支障が出る。」
• (じょう に ながされる と、しごと に ししょう が でる)
• (감정에 휩쓸리면, 일에 지장이 생긴다.)

---

마무리

『おれは非情勤』은 직장 내 인간 관계와 사회의 부조리를 유머러스하면서도 날카롭게 묘사한 작품입니다. 일본어 학습자라면 이 책 속의 문장을 분석하며 어휘력과 한자 실력을 동시에 키울 수 있습니다. 재미와 배움이 함께하는 독서를 통해 일본어 공부를 더욱 즐겁게 만들어 보세요!